Как и прогнозировали большинство специалистов,в 2012 году полноценно действуют оба КВЭДа: и новый КВЭД (ГК 009:2010, утвержденный приказом Госпотребстандарта Украины от 11.10.2010 г. № 457) и старый КВЭД (ГК 009:2005, утвержденный приказом Госпотребстандарта Украины от 26.12.2005 г. № 375).
Нижеприведенное письмо ГНСУ подтверждает незаконность требований применять в 2012 году только новый КВЭД (ГК 009:2010).
Публикуется на языке оригинала

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ЛИСТ від 30.12.2011 р. № 10974/7/18-3017
Про набрання чинності національним класифікатором України ДК 009:2010

Державна податкова служба України інформує, що відповідно до пункту 1 наказу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 11.10.2010 р. № 457 «Про затвердження та скасування національних класифікаторів», із змінами і доповненнями, внесеними наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 29.11.2010 р. № 530 (далі — наказ № 457), з 1 січня 2012 року набирає чинності національний класифікатор України ДК 09:2010 «Класифікація видів економічної діяльності» (далі — КВЕД 2010).
Оскільки КВЕД використовується для представлення та аналізу статистичної, фінансової, податкової та іншої економічної інформації, перехід до КВЕД 2010 буде здійснюватись поступово. Для цього протягом 2012 року буде діяти національний класифікатор України ДК 09:2005 «Класифікація видів економічної діяльності» (далі — КВЕД 2005).
Згідно з пунктом 4 наказу № 457 КВЕД 2005 буде скасовано в Україні з 31 грудня 2012 року.
З метою забезпечення поступового переходу до КВЕД 2010 зобов’язуємо скоординувати діяльність територіальних органів державної податкової служби щодо приведення видів діяльності юридичних осіб та фізичних осіб — підприємців до КВЕД 2010 протягом 2012 року та недопущення вимагання від юридичних осіб та фізичних осіб — підприємців обов’язкового подання заяв, декларацій та інших документів у перехідний період із зазначенням КВЕД 2010.
Голова                                                                                     О. В. Клименко

Кроме налоговиков, не оставила в стороне интересующий всех вопрос и Государственная регистрационная служба Украины (далее — ГРС). Итак, в своем разъяснении от 29.12.2011 г. она подтвердила следующее:

• с 1 января 2012 года вступает в силу новый ГК 009:2010;
• на протяжении 2012 года будет действовать КВЭД-2005;
• с 1 января 2012 года государственная регистрация новообразованных юридических лиц и физических лиц — предпринимателей будет проводиться исключительно по КВЭД-2010, несмотря на то что действие КВЭД-2005 прекращается 31.12.2012 г.;
• при обращении в государственный регистратор для проведения каких-либо регистрационных действий на протяжении 2012 года рекомендуется заявителям вносить в ЕГР сведения относительно видов экономической деятельности по КВЭД-2010.